{"id":10553,"date":"2026-09-29T12:37:27","date_gmt":"2026-09-29T16:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/citimarineservice.com\/?page_id=10553"},"modified":"2026-09-29T13:08:55","modified_gmt":"2026-09-29T17:08:55","slug":"atlas-copco-aq-water-injected","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/atlas-copco-aq-water-injected\/","title":{"rendered":"AQ: tornillo con inyecci\u00f3n de agua"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e10553-e1 m855-0 cm2 cm2-page-hero\"><div class=\"x-div e10553-e2 m855-2 m855-3 m855-4 m855-5 m855-6 cm2-wrap\"><div class=\"x-text x-content e10553-e3 m855-a m855-b m855-c m855-d cm2-eyebrow\"><p>Compresores libres de aceite<\/p><\/div><div class=\"x-text x-text-headline e10553-e4 m855-h m855-i m855-j cm2-h1 cm2-h1--page\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">AQ: tornillo con inyecci\u00f3n de agua<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-div e10553-e5 m855-2 m855-3 m855-4 m855-5 m855-6 cm2-btn-row\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e10553-e6 m855-o m855-p m855-q m855-r cm2-btn cm2-btn--orange\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/request-a-quote\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Solicitar cotizaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e10553-e7 m855-0 cm2 cm2-dark\"><div class=\"x-div e10553-e8 m855-2 m855-3 m855-4 m855-5 m855-6 cm2-wrap\"><div class=\"x-div e10553-e9 m855-2 m855-3 m855-4 m855-5 m855-6 cm2-product\"><div class=\"x-div e10553-e10 m855-2 m855-3 m855-4 m855-5 m855-6 cm2-product-text\"><div class=\"x-text x-content e10553-e11 m855-a m855-b m855-d m855-e\"><p>Compresores de tornillo libres de aceite que usan inyecci\u00f3n de agua para obtener aire puro, en versiones compactas enfriadas por aire y por agua.<\/p><\/div><ul class=\"x-row e10553-e12 m855-u m855-v m855-x\"><div class=\"x-row-inner\"><li class=\"x-col e10553-e13 m855-z m855-10\"><figure class=\"x-div e10553-e14 m855-2 m855-3 m855-6 m855-7\"><i class=\"x-icon e10553-e15 m855-11\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf13d;\"><\/i><\/figure><div class=\"x-div e10553-e16 m855-3 m855-4 m855-5 m855-6 m855-8 m855-1 x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;15%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-text x-content e10553-e17 m855-a m855-b m855-f\"><p>15 to 55 kW, 198 to 546 m3\/h.<\/p><\/div><\/div><\/li><li class=\"x-col e10553-e18 m855-z m855-10\"><figure class=\"x-div e10553-e19 m855-2 m855-3 m855-6 m855-7\"><i class=\"x-icon e10553-e20 m855-11\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf13d;\"><\/i><\/figure><div class=\"x-div e10553-e21 m855-3 m855-4 m855-5 m855-6 m855-8 m855-1 x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;15%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-text x-content e10553-e22 m855-a m855-b m855-f\"><p>Presi\u00f3n de trabajo de 7.25 a 12.75 bar(g).<\/p><\/div><\/div><\/li><li class=\"x-col e10553-e23 m855-z m855-10\"><figure class=\"x-div e10553-e24 m855-2 m855-3 m855-6 m855-7\"><i class=\"x-icon e10553-e25 m855-11\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf13d;\"><\/i><\/figure><div class=\"x-div e10553-e26 m855-3 m855-4 m855-5 m855-6 m855-8 m855-1 x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;15%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-text x-content e10553-e27 m855-a m855-b m855-f\"><p>La inyecci\u00f3n de agua enfr\u00eda y sella sin aceite.<\/p><\/div><\/div><\/li><\/div><\/ul><\/div><span class=\"x-image e10553-e28 m855-12 cm2-product-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citimarineservice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/atlas-copco-aq-water-injected-nb.webp\" width=\"220\" height=\"177\" alt=\"AQ Water-Injected Screw\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e10553-e29 m855-0 cm2 cm2-dark cm2-tabs-wrap\"><div class=\"x-div e10553-e30 m855-2 m855-3 m855-4 m855-5 m855-6 cm2-wrap\"><div class=\"x-tabs e10553-e31 m855-13 cm2-tabs\" data-x-element-tabs=\"\"><div class=\"x-tabs-list\"><ul role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><button id=\"tab-e10553-e32\" class=\"e10553-e32 x-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"panel-e10553-e32\" data-x-toggle=\"tab\" data-x-toggleable=\"tab-item-e10553-e32\" data-x-toggle-group=\"tab-group-e10553-e31\"><span><span style=\"color: #ffffff;\">Selecci\u00f3n y soporte<\/span><\/span><\/button><\/li><li role=\"presentation\"><button id=\"tab-e10553-e35\" class=\"e10553-e35\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"panel-e10553-e35\" data-x-toggle=\"tab\" data-x-toggleable=\"tab-item-e10553-e35\" data-x-toggle-group=\"tab-group-e10553-e31\"><span><span style=\"color: #ffffff;\">Descripci\u00f3n de la serie<\/span><\/span><\/button><\/li><li role=\"presentation\"><button id=\"tab-e10553-e43\" class=\"e10553-e43\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"panel-e10553-e43\" data-x-toggle=\"tab\" data-x-toggleable=\"tab-item-e10553-e43\" data-x-toggle-group=\"tab-group-e10553-e31\"><span><span style=\"color: #ffffff;\">Documentos<\/span><\/span><\/button><\/li><\/ul><\/div><div class=\"x-tabs-panels\"><div id=\"panel-e10553-e32\" class=\"x-tabs-panel e10553-e32 x-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-e10553-e32\" aria-hidden=\"false\" data-x-toggleable=\"tab-item-e10553-e32\"><div style=\"width: 100%; max-width: 100%; margin: 20px 0; box-sizing: border-box; overflow-x: auto; font-family: inherit;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 300px; border-collapse: collapse; font-size: 13px; text-align: center; background: #ffffff; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.05); overflow: hidden;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #2b2d42; color: #ffffff; border-top: 5px solid #E25114;\"><th style=\"padding: 12px 10px; font-weight: 600; text-transform: uppercase; font-size: 11px; letter-spacing: 0.5px; text-align: center;\">Par\u00e1metro<\/th><th style=\"padding: 12px 10px; font-weight: 600; text-transform: uppercase; font-size: 11px; letter-spacing: 0.5px; text-align: center;\">Gama<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #eee; background-color: #ffffff;\"><td style=\"padding: 10px 8px; font-weight: 700; color: #333; text-align: center;\">Potencia del motor instalado<\/td><td style=\"padding: 10px 8px; font-weight: 700; color: #E25114; text-align: center;\">15 - 55 kW (20 - 75 hp)<\/td><\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #eee; background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 10px 8px; font-weight: 700; color: #333; text-align: center;\">Caudal de aire libre<\/td><td style=\"padding: 10px 8px; font-weight: 700; color: #E25114; text-align: center;\">198 - 546 m3\/h (3.3 - 9.1 m3\/min)<\/td><\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #eee; background-color: #ffffff;\"><td style=\"padding: 10px 8px; font-weight: 700; color: #333; text-align: center;\">Presi\u00f3n de trabajo<\/td><td style=\"padding: 10px 8px; font-weight: 700; color: #E25114; text-align: center;\">7.25 - 12.75 bar(g) (105 - 185 psig)<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e10553-e34 m855-o m855-r m855-s\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/request-a-quote\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\"><span style=\"color: #ffffff;\">Solicitar cotizaci\u00f3n<\/span><\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div id=\"panel-e10553-e35\" class=\"x-tabs-panel e10553-e35\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-e10553-e35\" aria-hidden=\"true\" data-x-toggleable=\"tab-item-e10553-e35\"><div class=\"x-row e10553-e36 m855-u m855-w m855-y\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e10553-e37 m855-10\"><div class=\"x-text x-text-headline e10553-e38 m855-h m855-j m855-k m855-l\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Dise\u00f1o<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e10553-e39 m855-a m855-d m855-e m855-g\"><p>Tornillo libre de aceite de una etapa con inyecci\u00f3n de agua.<\/p><\/div><\/div><div class=\"x-col e10553-e40 m855-10\"><div class=\"x-text x-text-headline e10553-e41 m855-h m855-j m855-k m855-l\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Aplicaci\u00f3n<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e10553-e42 m855-a m855-d m855-e m855-g\"><p>Aire puro para plantas medianas.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-e10553-e43\" class=\"x-tabs-panel e10553-e43\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-e10553-e43\" aria-hidden=\"true\" data-x-toggleable=\"tab-item-e10553-e43\"><div class=\"x-text x-text-headline e10553-e44 m855-h m855-j m855-l m855-m\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Documentos t\u00e9cnicos<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-div e10553-e45 m855-2 m855-3 m855-4 m855-9\"><div class=\"x-text x-text-headline e10553-e46 m855-h m855-i m855-n\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\"><span style=\"color: #ffffff;\">AQ<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button has-graphic e10553-e47 m855-o m855-p m855-t\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.atlascopco.com\/en-us\/compressors\/products\/air-compressor\/oil-free-air-compressors\/aq-water-injected\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><span class=\"x-graphic\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"x-icon x-graphic-child x-graphic-icon x-graphic-primary\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf56d;\"><\/i><\/span><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Descargar PDF<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><hr class=\"x-line e10553-e48 m855-14\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e10553-e49 m855-0 cm2 cm2-quote\"><div class=\"x-div e10553-e50 m855-2 m855-3 m855-4 m855-5 m855-6 cm2-wrap\"><div class=\"x-div e10553-e51 m855-2 m855-3 m855-4 m855-5 m855-6 cm2-quote-text\"><div class=\"x-text x-text-headline e10553-e52 m855-h m855-i m855-j cm2-quote-title\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">\u00bfNo encuentra la pieza que necesita?<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e10553-e53 m855-a m855-b m855-c m855-d cm2-quote-sub\"><p>D\u00edganos qu\u00e9 busca y le responderemos con un precio.<\/p><\/div><\/div><div class=\"x-div e10553-e54 m855-2 m855-3 m855-4 m855-5 m855-6 cm2-quote-btns\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e10553-e55 m855-o m855-p m855-q m855-r cm2-btn cm2-btn--dark\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/request-a-quote\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Solicitar cotizaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/a><a class=\"x-anchor x-anchor-button e10553-e56 m855-o m855-p m855-q m855-r cm2-btn cm2-btn--line\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/contact-us\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Hablar con ventas<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oil-Free CompressorsAQ Water-Injected Screw Request a QuoteOil-free screw compressors that use water injection for pure air, in compact air-cooled and water-cooled versions.15 to 55 kW, 198 to 546 m3\/h.7.25 to 12.75 bar(g) working pressure.Water injection cools and seals without oil.Selection &amp; supportSeries DescriptionDocuments ParameterRange Installed motor power15 &#8211; 55 kW (20 &#8211; 75 hp) Free air delivery198 &#8211; 546 m3\/h &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/atlas-copco-aq-water-injected\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10553","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10553"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10883,"href":"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10553\/revisions\/10883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citimarineservice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}